Lift that veil O Saqi
you ,a damsel sitting before me
let not your parched lips shudder
behind the colourful drape that falls from your mane
Lift that veil O Saqi
a goddess of beauty you are
do not let your eyes contain
what they could beseech with only a gaze
Lift that veil O Saqi
you, pure heart of a woman
Let not this wine bottle wait any longer
the eons of moments till you lift that veil
O Saqi could find your lover dozing off in your highness!
you ,a damsel sitting before me
let not your parched lips shudder
behind the colourful drape that falls from your mane
Lift that veil O Saqi
a goddess of beauty you are
do not let your eyes contain
what they could beseech with only a gaze
Lift that veil O Saqi
you, pure heart of a woman
Let not this wine bottle wait any longer
the eons of moments till you lift that veil
O Saqi could find your lover dozing off in your highness!